Dear list,
How are you ?
Recently, I am collaborating with Isabel Valverde and Todd Cochrane (in New
Zealand).
We will organize the workshop below on 23th.
Warmest Regards,
Yukihiko YOSHIDA
Dear friends,
Here in Tokyo, Japan, I am continuing the Senses Places project collaboration
with the Japanese node towards the participatory performance at DRHA 2011
Conference at Ninbgo, China in September. Within this context I'm conducting a
workshop on dance-technology hosted by Digital Hollywood, Tokyo, to which I
come to invite you to attend. Please read the information below and forward to
the interested parties.
Looking forward to see you,
Sincere regards,
Isabel Valverde
SENSES PLACES × Digital Hollywood
________________________________________
Isabel Valverde 先生 ワークショップ
パフォーマーとアバターによるパフォーマンス制作、インタラクションの研究を通じて
日時：８月２３日（火）18:00～21:30 （開場 17:30）
場所：秋葉原ダイビル７階
デジタルハリウッド大学・大学院 ROOM-5,6
http://gs.dhw.ac.jp/
対象者：ダンサー、パフォーマー、研究者、プログラマーなど
注） ノートPCを持参してください。
Wiiを持ってこれる人は、持ってきてください。
募集人数:20－30名
参加費：無料
懇親会：自由参加、実費（500円程度）
申し込み：申し込みフォーム
連絡先：
吉田悠樹彦yukihiko@s6.dion.ne.jp
協力： デジタルハリウッド大学大学院 メディアサイエンス研究所
三淵研究室・羽倉研究室
コーディネーター： 吉田悠樹彦（舞踊研究者）
SLURL:
http://slurl.com/secondlife/Koru/233/233/3005
当日の流れ
【プログラム内容】
１．Dr. Valverde先生の紹介 ： 通訳
２．デジタルハリウッドの関連研究の紹介：三淵先生
３．Valverde先生 ワークショップ ： 通訳
４．ディスカッション・まとめ ： 吉田悠樹彦先生
ワークショップ概要:
SENSES PLACES × Digital Hollywood
海外では200年代後半ぐらいから次第に立ち上がってきて盛んになってきた試みだが、ダンス、パフォーマンスと３D、メタバースという問題系について本格的に取り組む国内で最初のワークショップです。
Second
Lifeのようなソーシャルネットワークのアバターで我々の身体を置き換えるような状態は、コミュニケーションをしたり、ステレオタイプなダンスの動作をコントロールするためにキー操作をする興味深い状況を生み出してしまいます。そこでこのワークショップでは太極拳やコンタクト・インプロビゼーションなどの身体訓練に基づく映像やアバターによるヴァーチャルな身体とのハイブリッドなインタラクションの新しいモードを考えます。動きのインタラクションに関する創造的な実験はWiimoteなどの、様々なゲームのインターフェイスを批判的分析に基づきます。私たちは芸術的・美学的な実験を通じて新たな可能性に関する展望を考えます。全体で3時間のワークショップです。
ダンサーやパフォーマー、 プログラマーからメディア研究者まで様々な人々を対象にしています。是非、参加下さい。
プロジェクト概要：
SENSES PLACES
ハイブリッドな参加型パフォーマンス環境を通じ異文化の実現する
Senses
Placesはオーディエンスの参加による複合現実感のパフォーマンス環境を作るダンスとテクノロジーのコラボレーションプロジェクトです。様々な身体技法に関する文化横断的なアプローチを通じた全身に対するマルチモーダルなインターフェイスを作り出すことで、プロジェクトは運動感覚と共感覚に参加者と環境が、その場でもヴァーチャルでリモートでもつながるということを目指します。
Second Lifeと共有されたスコアによって、パフォーマー進行役は中国の国際会議DRHA2011（Digital Resources in
Humanities and Arts
2011）でパフォーマンスをはじめます。ニュージーランドや日本の２つのノードからも接続します。実際の身体とバーチャルな肉体、そして身体と環境の間のインタラクションにこの会議のオーディエンスも加わります。
インターフェイス・デザインにおけるWeb2.0や新しいゲームデバイスは変化をしてきており、インターフェイスにはビデオとアバターの関係やWiimote、生体認証デバイスを含んでいます。さらにSences
Placesでは即興や現代のダンスのトレーニング方法、コンタクト・インプロヴィゼーション、舞踏から太極拳、ヨガ、など様々な東洋西洋の身体技法、を用います。
Senses PlacesはSecond
Lifeというソーシャルネットワークにおけるアバターによる身体の機械化やジェンダーや文化的なステレオタイプ化に対し変革を提案し、グループ即興の複雑な練習を通じて、感覚の知覚による相互接続やその範囲を広げることを行うことが出来ればと考えます。
*Senses
Placesはオーディエンスの参加による複合現実感のパフォーマンス環境を作るダンスとテクノロジーのコラボレーションプロジェクトです。Isabel
Valverde先生とニュージーランドのTodd Cochrane先生との共同プロジェクトです。
プロジェクトBlog:
http://sensesplaces.wordpress.com/
Isabel Valverde（イザベル・バルベルデ）
プロフィール パフォーマー、振付家、舞踊研究者として超領域的に活動をする。1986年からソロとインターメディアなパフォーマンスを研究をする。カルフォルニア大学リバーサイド校などいくつかの学校を卒業し、昨年、博士論文を発表する。Blog
http://isabelcvalverde.blogspot.com
Todd Cochrane（トッド・コックレーン）先生について： MUVEをつかって活動をしている教育者でありニュージーランドのWellington
Institute of Technologyで活動をしています。
-------
English
SENSES PLACES
Cross-cultural Embodiments through Hybrid Participatory Performance
Environment
Workshop 23th August, 2011
Place; Digital Hollywood University and Graduate School
Akihabara, Dai Building 7th Floor, Room 5-6
http://gs.dhw.ac.jp/
Time; 18:30-21:30
Fee: about 500 yen for drink and foods.
Contact address for participant:
yukihiko@s6.dion.ne.jp
Also at Senses Places' virtual environment at Second Life
SLURL:
http://slurl.com/secondlife/Koru/233/233/3005
GMT/PT/UK Time: 11.30-14.30h
Second Life/PST Time: 3.30-6.30 AM
Workshop Description
The absurd state of substitution and instrumentalization of our human bodies by
avatars in social networks such as Second Life@, confronts us with the
limitation of punching keys to control their moves and communication, as well
as with their gender and dance behavior stereotypification.
This workshop fosters new modes of hybrid interaction with virtual bodies
(avatars and video mediation) based on somatic practices, such as, Body-Mind
Centering, Tai Chi and Contact Improvisation, which open out kinesthetic
sensing and thinking through witnessing within oneself and with others,
gravity, space and time. Creative experimentation of movement interaction is
based on the critical analysis of different types of game interfaces, including
the Second Life, the Wiimote and the Webcam. We will critically analyze these
interfaces through the aesthetic-artistic experimentation with a view for
alternative possibilities.
It is a three hours workshop following with an hour discussion.
SENSES PLACES @ DRHA 2011 Conference, Ninbgo, China
Cross-cultural Embodiments through Hybrid Participatory Performance
Environment
Project blog:
http://sensesplaces.wordpress.com/
Senses Places is a dance-technology collaborative project creating a playful
mixed reality performance environment for audience participation. Generating
whole body multimodal interfacings keen to a somatic cross-cultural approach,
the project stresses an integration of simultaneous local and remote
connections, where participants and environments meet towards a
kinesthetic/synesthetic engagement.
Grounded by a shared score and Second Life Sim, performer-facilitators initiate
the performance at the conference in China and at two other nodes in Japan and
New Zealand, tuning the audience members to several modes of physical-virtual
body-body and body-environment interactions. Re-purposing the Web 2.0 and
recent game devices with a synergetic/semantic approach to interface design,
the interfaces include, video and avatar mediations via webcam, and Wiimote,
plus a biometric device.
Through an inclusive process engaging kinesthetic empathy, Senses Places
deepens contemporary dance practices, such as, Contact Improvisation and Butoh,
weaving Eastern-Western somatic based practices, like, Tai Chi, Yoga, Body-Mind
Centering, Release and Alignment, and Alexander Techniques. The improvisation
evolves in a sharing of corporealized places, times, and energies, encouraging
a fuller experience of the moment.
Emerging embodiments, realities, and cultures are generated by the
multi-participant playful involvement as the participants follow, act upon, and
respond to each other’s physical bodies, video mediations, avatar moves, and/or
environmental changes. Climate related body-environment activity is affected
through the wireless communication, linking biometric inputs and environmental
device actuators, such as, temperature-light/color, breathing-smoke/wind
modulations.
Senses Places wishes to contribute to enlarge the range and interconnectedness
of sensory-perceptions within the already complex practice of group
improvisation, proposing a constructive and transformative means of
inter-subjective and collective socialization, reversing the dead end
substitution, gender and movement cultural stereotypification, and
instrumentalization of bodies by avatars in social networks, such as Second
Life.
*Senses Places is collaborative project by Todd Cochrane and Isabel Valverde
Thanks to the Support from Wellington Institute of Technology, NZ, and Fundação
para a Ciência e a Tecnologia, PT
Isabel Valverde is a transdisciplinary performer, choreographer and scholar
from Portugal. Develops experimental solo and collaborative intermedial
performance art/dance work since 1986. Graduated in Dance Theory and History
(UCR), Interdisciplinary Arts (SFSU), New Dance (SNDD/AHK) and Dance (FMH/UTL),
Isabel’s doctoral thesis, Interfacing Dance and Technology: a theoretical
framework for performance in the digital domain, was translated to Portuguese
(FCG/FCT, 2010). Engaging in somatic oriented choreographic practice within
mixed reality embodied interactions in an actualization-virtualization
continuum, Valverde’s present postdoctoral research in Dances and Technologies
(BPD/FCT) at the Institute of Humane Studies and Intelligent Sciences and
VIMMI/INESC-ID, includes performance practice-theory, collaborating in
cross-realities and cultures participatory performance environments.
http://isabelcvalverde.blogspot.com
Todd Cochrane is an experienced educator using MUVEs and a computer
technologist who runs the HCI, web development and programming principles
classes at the Wellington Institute of Technology, in Wellington New Zealand.
He is an expert software developer who has experience with 3D web cam to
Virtual World data transfer. Todd is studying towards a Ph. D. in Education on
How to use MUVEs effectively in vocational contexts.
